Después de diez meses de su detención sin cargos, se le notificó a Osvaldo Villalobos el pasado lunes 29 de setiembre que recibiría otros cuatro meses de detención.  A medida que se difundió la noticia, quedamos horrorizados y no podíamos creer que esto estuviera pasando de nuevo. Pero ocurrió.
 
Por qué pasó esto?  Porque podía pasar dentro del marco de las leyes actuales en Costa Rica.  El fiscal pidió una extensión, aunque tarde, y le fue otorgada.  Aunque la actual decisión está todavía por analizarse, sabíamos que había la posibilidad que Osvaldo pudiera continuar retenido hasta que se formulen los cargos de manera formal o que el caso sea sobreseído sin acusación alguna.  En Costa Rica se le otorga al fiscal mucha libertad durante la fase investigativa de un caso, mas que todo porque son muy pocos fiscales y muchos casos por investigar.
 
Tenemos que entender que la detención preventiva dictada a Osvaldo es concurrente con la investigación del caso, aunque no afecta la duración del mismo.
 
La fase investigativa de este caso se extiende hasta abril 24 de 2004, debido al fallo de caso de procedimiento complejo.  El artículo 378 b. del Código Penal establece un plazo fijo de un año en el que concluye la fase investigativa de un caso de procedimiento complejo.  No se dispone de extensiones posteriores, ni tampoco se descarta la posibilidad de una resolución anticipada.
 
No obstante, Osvaldo continúa detenido.  Extendemos nuestro sentimiento de dolor a Osvaldo y a su familia por continuar sufriendo la pérdida de su libertad personal a pesar de que no halla cometido falta o acción ilegal alguna.  También a Enrique, quien debe estar sufriendo al conocer la noticia que su hermano continúa detenido.  Esto es realmente injusto.  Por lo menos a Osvaldo se le ha concedido la petición de su médico para que permanezca en el hospital que asegura su salud y bienestar.  Gracias a Dios por esto.
 
Los inversionistas continúan en angustia, muchos de nosotros completamente devastados por la pérdida de nuestros ahorros honestos de toda una vida. Continuamos siendo las víctimas olvidadas, difícilmente mencionadas o tenidas en cuenta desde los mismos inicios de la investigación y seguimos rehenes mientras que los gobiernos juegan sus juegos y se toman su tiempo.
 
A pesar de todo, nos mantenemos unidos y con la seguridad que venceremos los obstáculos que nos han puesto en nuestro camino. Tenemos el derecho de nuestra parte, y ya sea abril o mañana, venceremos.
 
Que no nos queden dudas, unidos venceremos!

 

 

UCCR
Unidos, venceremos!
United, we will succeed!
Unis, nous vaincrons!