|
ADMINISTRATIVE LAWSUIT
NEW CASE
PLAINTIFFS: JOHN MANNERS, FREDERICK ROBERT
PITTS, SOLVEIG MARIE HALLSTROM, KATY FRANCE
TENZA, RONALD TUCKER, ET AL.
VERSUS: THE COSTA RICAN GOVERNMENT,
represented by the Executive Branch, SUGEVAL,
and the Judiciary
Honorable Judges of the Administrative Court:
I. ACCOUNT OF EVENTS
1.
Mr.
Enrique Villalobos Camacho and his various
companies operated lawfully in Costa Rica with
the full knowledge of the country’s authorities,
including all three branches of government, and
under the vigilant oversight of regulatory
agencies, among them the SUGEV. We reiterate
that Mr. Villalobos, openly and in plain sight
of all the authorities of the Costa Rican State,
developed and operated an enterprise devoted to
securing investment capital, according to a
special arrangement, i.e., we investors
established a financial relationship, investing
various sums of money (usually in US dollars),
which he would back with collateral in the form
of checks made out to the investors, bills of
exchange or other payment mechanisms. In most
cases, an agreement was made for a monthly yield
of three percent (3%) in exchange for this
investment.
2.
Payments of the interest rates that we agreed to
were honored
for a long time.
During the years that he operated according to
this arrangement and sustained this contractual
relationship, Luis Enrique Villalobos Camacho
punctually paid us the respective interest.
Likewise, he always offered us the option of
either reimbursing the principal or continuing
to operate according to the established system.
WE REITERATE THAT NEVER, AT NO TIME WHATSOEVER,
DID WE FEEL THAT OUR INVESTMENTS WERE AT RISK,
AND WE ALWAYS OBTAINED THE SAME YIELD AGREED
UPON AND NEGOTIATED.
3.
Based on letters rogatory from the Canadian
Government, the Costa Rican Government decided
to intervene and BRING ABOUT THE CLOSURE
OF OPERATIONS, FREEZING OF NATIONAL AND FOREIGN
BANK ACCOUNTS, SUSPENSION OF FINANCIAL
OPERATIONS, SEIZURE OF CASH AND MISCELLANEOUS
SECURITIES, AND PROSECUTION OF LUIS ENRIQUE
VILLALOBOS CAMACHO BY THE COSTA RICAN
GOVERNMENT; this action took place on 4 July
2002.
4.
Despite the above, Mr. Enrique Villalobos
Camacho continued for some months honoring his
commitments until persecution by the Costa Rican
Government and its actions made it impossible
for him to continue to do so. To this day, Mr.
Enrique Villalobos Camacho has expressed to us
his intentions of paying us and honoring our
investments, provided that the Costa Rican
Government discontinues its persecution, which
prevents him from make good on his offer.
5.
The
reason for this is that every month the Costa
Rican Government issues enforcement orders
against Mr. Enrique Villalobos Camacho through
international police agencies, such as Interpol.
6.
Mr.
Enrique Villalobos Camacho has been declared “DEFENDANT
NOT PRESENT” by the Costa Rican justice
system in the proceedings of Lawsuit No.
02-8579-042-PE, by which his brother, Enrique
Osvaldo Villalobos Camacho, was convicted
because he was never notified of the proceeding
suit filed against him by the Costa Rican
justice system.
7.
On
15 March 2010, we filed an Appeal for Protection
Against Infringement of Constitutional Rights
before the Constitutional Chamber of the Costa
Rican Supreme Court (Case No. 10-3805), so that
a new action on the part of the Costa Rican
Government (executed this time by the Judiciary
through the “Enforcement of Judgment” mechanism
involving the very Case or Criminal Lawsuit
against Enrique Villalobos Camacho’s brother,
Osvaldo) would resolve and distribute all or a
portion of the funds or securities that were
seized or impounded from both Enrique Villalobos
and his brother Osvaldo and their companies,
with no way of determining just how much
corresponds or belongs to the businesses owned
by Osvaldo and those owned by Enrique. This fact
is exceedingly important, since among the funds
and securities that the Costa Rican government
seized or impounded from Enrique Villalobos
Camacho, were our monies, our investments, and
an entity of the Costa Rican Government was
disposing of them without even allowing us
participation or communication (notification),
in the exercise of our right and due process, to
be able to challenge or submit pleas on the this
matter. It is scandalous that our monies are
included in this pool of resources that the
Costa Rican Government has decided to
distribute, since a lawyer, without having
invested one cent of these funds, is
appropriating about US$ 2,000,000 (two million
dollars) (see official letter CCPJ-003-201 dated
6 January 2010).
8.
This
action taken by the Costa Rican Government
culminates
a process nearly eight years long during
which we have
suffered in misery unable to obtain remedy in
the Costa Rican justice system. Our status as
foreigners, despite the constitutional
protection governed by Article 19, which
stipulates that: Foreigners have the same
individual and social duties and rights as do
Costa Ricans, with the exceptions and
limitations set forth in this Constitution and
Law…,” it would seem that it has not faithfully
achieved its purpose, since, we repeat, the
Costa Rican Government through its actions has
caused us serious economic harm which, in many
cases, has deeply affected our lives, financial
interests and the administration has deceitfully
neglected our interests.
9.
It is important to point out that the Costa
Rican Government and justice system acted under
the assumption that it was to charge Enrique
Villalobos Camacho and his brother Osvaldo with
Money Laundering, the crime of which Osvaldo was
acquitted, since the judges assumed it proven
that said crime had never been committed. So,
what justification was there for the Costa Rican
Government’s actions which brought about
economic failure for many of us?
10.
The actions triggering the Costa Rican
Government’s intervention and causing extremely
serious harm to thousands of citizens (foreign
and Costa Rican nationals) were unjustifiable
and reckless.
11.
Taking this outline back to the events giving
rise to our rationale for this lawsuit, we must
point out that at no time did the Canadian
Government’s letters rogatory requesting the
cooperation of the Costa Rican Government ask it
to raid the Villalobos Brothers’ offices.
Appearing on pages 18, 19, and 20 of these
Letters Rogatory are requests for cooperation,
and a raid on these offices was never mentioned.
The search warrant was limited to the
condominium owned by
some Canadian citizens who were in Jacó
in the Canton of Garabito, to seize documents
there. Implied in and inferred from this request
is that the Canadian Government’s interest was
to seek information regarding these individuals’
bank accounts in Costa Rica, not only possible
deposits made with Villalobos Brothers, but any
other type of transaction made in Costa Rica.
Raiding the offices of Ofinter or of Luis
Enrique Villalobos was not discussed nor was it
requested by the Canadian Government; the
request involved finding and investigating the
Canadians under investigation in Canada and
obtaining all types of banking and financial
information in Costa Rica, without limiting
itself to possible operations with Luis Enrique
Villalobos. But no, the Costa Rican Prosecutor’s
Office, specifically Prosecutor Espinoza,
requested and executed the raid on the offices
of the Villalobos Brothers,
sequestering and
seizing all documents, books, account
statements, monies, and other items potentially
associated with the alleged
investigations.
12.
The above mentioned event, already departs from
a precluded stage in the Costa Rican criminal
justice system, if it reveals a fact that is
relevant to this litigious complaint, i.e., the
actions taken by the Costa Rican Government do
not correspond to, abide by, nor were they based
on the
Canadian Government’s
objective as
stated in the
respective Letters Rogatory and said
Letters Rogatory or legal instrument of
international law was only an excuse for the
Costa Rican Government to persecute and compel
Enrique Villalobos Camacho and his brother to
close down their operations in Costa Rica, with
the disastrous consequences that involved for
thousands of citizens who, as we did, carried on
a financial relationship with him that was
exceedingly beneficial to both, with complete
satisfaction and performance for all parties.
13.
It is unquestionably important to the genesis of
this matter to also explicitly state that at the
time the Acting Legal Director
of
the Ministry of Foreign Affairs altered the
Canadian Government’s note or letters rogatory,
unofficially describing it as a request for
judicial cooperation and indicating that it had
to do with a case against several Canadian
citizens, when the note from that country was
absolutely clear in stating that it had to do
with a simple police investigation, that there
was no case at that time, and that charges had
not been pressed against these individuals. Even
the Supreme Court itself reiterated the error
into which it was led by the Ministry of Foreign
Affairs.
14.
The
serious harm that we have suffered over the
entire last eight years is now viewed as
reaching a climax in the decision handed down by
the Costa Rican Courts of freely distributing
the monies that were seized or impounded from
the Villalobos Camacho Brothers’ businesses, and
consequently from Enrique Villalobos Camacho,
the businessman with which we established our
financial relationship. Going back again into
the history and genesis of this matter, the
certain fact should be mentioned that the Costa
Rican authorities were fully aware of the
operations of Enrique Villalobos Camacho in this
financial activity, and this is because since 11
May 2000 the Costa Rican Prosecutor’s Office had
already received official letter 2310-2000-03
from the SUGEF signed by then Deputy
Superintendent General of Financial Entities,
Helberth Pineda Solís, whereby he sent a report
on the so-called Villalobos Brothers Case and
another one on 20 July 2000 (No. 3358-2000-03).
The investigation was begun by means of an
official letter sent by the
Banco Crédito Agrícola de Cartago,
informing the Superintendent’s Office of
frequent cashing of checks at that bank by
Brothers Luis Enrique and Osvaldo Villalobos
Camacho. The report mentions possible collecting
of cash in dollars at a place of business in San
Pedro de
Montes de Oca;
that is to say, the Costa Rican authorities were
fully aware of the Villalobos Brothers’
operations and nevertheless it was not until two
years later that they were to audit the
businesses and to encourage closure of
operations and now eight years later they
reinforce this “macabre” operation by
distributing the funds that belonged to each and
every one of us investors. Just as we did with
the Constitutional Court, we want to clearly
establish that our financial relationship was
with Mr. LUIS ENRIQUE VILLALOBOS CAMACHO, the
individual with whom we invested our funds, who
has not been sentenced; he cannot even be
considered a fugitive from justice, he has been
termed “defendant not present,” since he was
never notified of having been accused in any
lawsuit whatsoever. So, if we invested our funds
with him and they were confiscated as part of a
generalized pool of monies and other securities
due to acts or provisions of the Costa Rican
Government, who would be legally authorized to
dispose of those funds? The undersigned
plaintiffs contend that nobody, no political or
judicial authority may do so, or is it the case,
then, that we do not live in a country that is
truly under the rule of law? We are told that
there is an Enforcement of Judgment (Case No.
02-008579-042-PE) process being carried out in
the Judicial Branch’s Center for Conciliation,
but we are not a party to it and consequently
have no access to it; we have no recourse to the
judicial decrees handed down there and this is
because we were not a party to the main process
or a plaintiff or civil plaintiff against
Osvaldo Villalobos Camacho, since we have no
complaint to lodge against Mr. Osvaldo
Villalobos Camacho, because we had no
negotiations, contracts or investments with him.
We repeat, we invested and negotiated with Mr.
Enrique Villalobos Camacho, a person with whom
we continue to trust and we understand that any
delay in meeting his commitment with us is
through no fault of his own, but instead because
he has been obliged by absurd, illegal, and
unconstitutional circumstances and actions
caused and taken in due course by the Costa
Rican authorities and that their effects in
force to date prevent our business and
investment counterparty, Mr. Enrique Villalobos
Camacho, from paying what he owes us, as he had
always done month to month in a responsible
honest fashion.
15.
Costa Rican judicial authorities, after acting
to the detriment of thousands of investors,
taking over the financial operations of Enrique
Villalobos Camacho, reach the conclusion, as
legal truth, that the operations of Luis Enrique
Villalobos did not fit the description of the
crime of Money Laundering, so all of that rough
judicial and administrative posturing that
culminated in shutting down Villalobos Camacho’s
operations turns out to have been unwarranted.
16.
The
Costa Rican Government acted in an irresponsible
manner, filing a case against
Anonymous
for the crime of
Drug Dealing. Ultimately, they end up
sentencing Enrique’s brother, Osvaldo Villalobos
Camacho, for fraud and financial intermediation,
without the Costa Rican regulatory agency for
the Financial System having established that
said crime was even committed.
17.
A
note is on record dated 1 July 2002, received on
that date by the Office of Prosecutor Espinoza,
Official Letter UAF-045-02-38-1999, by which the
Joint Center for Drug Enforcement Intelligence
known as CICAD, sent it the results obtained
after updating the information on the Villalobos
Brothers to October 2001. Following 34 pages,
eight Conclusions were established, with none of
them indicating a single consideration dealing
with the crime of money laundering. The CICAD
limited itself to listing the real estate
properties of what it calls the Businesses
Associated with the
Villalobos Brothers. It states that the
Villalobos Brothers are devoted to financial
intermediation and describes the interest rate
for which funds were captured, without even
suggesting any possible illegality. It observes
a high circulation of cash, without any
lucubration whatsoever regarding causes or
explanations. There are no references in that
report to any possible illicit activities at
all, much less to money laundering, nor did the
investigators ask the Public Prosecutor for
additional time to finish their assigned task.
Hence, at that time there was no evidence or
even suspicion of criminal activities, even
though the CICAD had been carrying out the
respective investigations for a great deal of
time beforehand. Actually, SUGEF had established
in an extensive case begun in March 2001 that
the Villalobos Brothers had not been engaging in
financial intermediation activities, as per
Official Letter DAJ-074-2002 of SUGEF’s Legal
Advisory Office, dated
12 June 2002.
That is to say, experts on the matter had
already stated that what they were looking at
was not a crime of illegal financial
intermediation. This was reiterated by the
Superintendent of Financial Entities to the
Public Prosecutor himself in
April 2003.
18.
On 4
July 2002 a raid was conducted on the Offices of
Ofinter and a large sum of cash was seized and
delivered into the hands of the Public
Prosecutor's Office. The Judge responsible for
the action was
Licenciada
Cindy Williams, who was accompanied by a good
number of Judiciary officers. The Search Warrant
was issued at 9:15 p.m. and was 16 pages long.
Support documentation was found for all the
respective money confiscated, except for the sum
of 10,331,000
colons, which neither appears as deposited in
the accounts of the Court nor can the Public
Prosecutor account for this sum. On page 10 of
the Search Warrant it plainly states that a
small safe was found with this sum of money in
bills, but no one assumes the responsibility of
explaining where these monies ended up. This
money went missing once the judicial agents
arrived on the scene and raided the offices; the
record states that it was found in that place
but it was not transferred into the Judiciary’s
accounts. This is no small sum of money, yet
even if it were, the Public Prosecutor and the
respective Judge are obliged to explain the
final whereabouts of these funds and specify
those responsible for their disappearance. On 6
August 2003, Prosecutor Espinoza publicly
mentions the formal complaint regarding the
alleged disappearance of money during the
seizure and vehemently affirms that the sums in
their entirety were to be found deposited in the
Judiciary’s accounts, displaying the respective
deposit slips. Prosecutor Espinoza again speaks
untruths since the sum of
10,331,000
colons does not appear deposited in the accounts
of this Branch of Government, despite appearing
in the search warrants. On 9 June 2003,
Prosecutor Espinoza responded to an investor’s
request, stating that sum total deposited in
accounts of the
Instituto Costarricense contra las Drogas
(Costa Rican Anti-Drug Institute), known as the
ICD, was $204,189
U.S. Nevertheless, by 6 August he already had to
acknowledge that there was an additional $56,000,
since the amount had not been added up
correctly, and that was without the appearance
of the aforementioned
10,331,000 colons. It is difficult to
have faith in an Office whose calculator
malfunctions when handling such high sums of
money and which incessantly retracts from the
many errors that it makes without explaining why
they happen. Even as early as 3 July, Prosecutor
Espinoza ordered the freezing of monies from
accounts and the freezing and sequestering of
monies seized from the offices of the Villalobos
Brothers. To do this, he bases his actions on
the alleged commission of crimes of money
laundering and illegal financial intermediation.
Despite his failure to quote a single legal
regulation to support this action, the Judge
authorizes the seizure of these funds. Thus,
just referring to an alleged operation involving
Canadian citizens under a police investigation
(not a judicial investigation) was
sufficient to freeze the sum total of the funds
belonging to thousands of investors who had no
connection whatsoever with the case. There is no
reference whatsoever of knowledge that the
Villalobos Brothers might have about the
operations of the Canadians, nor was it taken
into account that one month before this the very
SUGEF had established that the activities
engaged in were not classified as illegal
financial intermediation; nevertheless, the
funds of third parties were frozen simply due to
the trumped-up story of the Public Prosecutor.
The Public Prosecutor could have requested the
information about the Canadians or investigated
the final whereabouts of the seized funds, but
what he did instead, with the assistance of the
Judge (who should have protected constitutional
guarantees) was to close down a business that
had been operating problem free for over 18
years.
19.
The
collection of funds from the public by
unauthorized entities or persons is not a crime
in Costa Rica. This activity is unlawful when
these funds are used to make loans or to invest
in securities. This is why the SUGEF
consistently considered the Villalobos Brothers
as not having committed this crime. The Costa
Rican authorities acted arbitrarily by raiding
their businesses and eventually lodging criminal
cases against them and their actions harmed
thousands of us foreign nationals, investors
who, in good faith and believing in the rule of
law reigning in Costa Rica, participated in a
lawful business which, we repeat, consistently
met its obligations without fail until the Costa
Rican Government prevented it from doing so.
20.
As
for Osvaldo Villalobos Camacho, he is accused of
committing the crime of illegal financial
intermediation, envisaged in article 157,
paragraph a) of the Organic Law of the Costa
Rican Central Bank (Banco
Central de Costa Rica),
relating to the second paragraph of article 116
of the same law. Article 157
referred to above
stipulates that, those who “engage in
unauthorized financial
intermediation”
shall be punished with a three to six year jail
sentence, being that this regulation is
completed in article 116, paragraph two of the
same law which defines financial intermediation
as the routine collection of financial resources
from the public with the purpose of devoting
them, at the risk and expense of the
intermediary, to any form of credit or
investment in securities, independent of the
contractual or juridical concept used and of the
type of document, electronic record system or
other analogous system whereby transactions are
formalized.” The penal classification in this
case demands that not only financial resources
be regularly collected from the public, but that
they also are used for a precise, specific
purpose, as expressly defined by the lawmaker,
and consist of any form of credit or investment
in securities. It is not enough for the funds to
be collected for investment; the lawmaker
stipulates that this investment is made using
forms of credit or backed with securities. Any
other form of investment made with captured
funds does not constitute financial
intermediation and therefore, carrying out these
activities without legal authorization legal
does not constitute a crime and deals with
lawful conduct from the standpoint of criminal
law. This crime definition for illegal financial
intermediation was applied in the case ending in
the conviction of Osvaldo Villalobos Camacho,
classifying the behavior as exclusively
capturing funds and paying out interest,
flagrantly ignoring the rest of the crime
definition transcribed above, which may be read
clearly in article 116 of the Organic Law of the
Banco Central.
In all cases where the Public Prosecutor’s
Office and the Criminal Law Office mentioned the
crime of illegal financial intermediation, they
omitted the legal purpose of the funds,
completely neglecting the requirement of the
crime classification and later on justifying the
conviction of Mr.
Osvaldo Villalobos Camacho and the arrest
warrant for Mr. Luis Enrique Villalobos Camacho
exclusively by his capturing funds from the
public.
21.
The
Superintendent General of Financial Entities
himself, Mr. Bernardo Alfaro, declared as a
witness to Prosecutor Espinoza that the
activities of Messrs. Villalobos Camacho did not
fit the category of a crime involving illegal
financial intermediation because the purpose of
the funds did not match those contemplated in
the articles quoted above. Regarding this
matter, it is important to note the manner in
which the daily newspaper
La Nación
reported on it in its 4 December 2002 edition:
Auditing Agency investigated the capture of
funds in the millions
SUGEF fails to detect crime at Ofinter
La Nación,
4 December 2002
• It
found no signs of illicit intermediation at
business
Giannina Segnini
gsegnini@nacion.com
Editor at
La Nación
Following a seven month investigation of
Ofinter’s operations, the Office of the
Superintendent General of Financial Entities (SUGEF)
announced this July that there was no evidence
of illegal financial intermediation in their
operations. According to Superintendent Bernardo
Alfaro, the investigation did determine that the
brothers Luis Enrique and Osvaldo Villalobos
were capturing funds from investors, but “other
conditions had to be proven in order to suggest
involvement of illegal intermediation,” he
explained. One of the conditions required for
illegal intermediation to exist is that there
must be a public offering, i.e., publicly
offered services. According to the
superintendent, in the case of the Villalobos
brothers it was never proven that they
advertised their activities. “In stark contrast,
they ran a completely closed operation, which
required a referral in order to participate,” he
added. The other condition has to do with the
purpose of the monies. Alfaro explained that
just the capturing of funds alone did not
constitute a crime, since there is no legal
penalty for it. “It has to be proven that the
capture aimed to accomplish a given purpose and
that the individual capturing the funds was also
assuming the risk,” he said. The Office of the
Superintendent found no evidence to suggest that
the money captured by the Villalobos brothers
was put into loans or invested in some sort of
commercial activity. The Villalobos Brothers
operated the currency exchange office of Ofinter,
S.A. (known as “The Brothers”) where, besides
exchanging currency, they captured investments
in dollars for which they paid as much as three
percent per month. Osvaldo was arrested last
week, accused of illegal financial
intermediation. Authorities are unaware of the
whereabouts of his brother, Luis Enrique.
Sent to SUGEVAL
The
superintendent explained that, by the end of
2001, a SUGEF team began investigating the
movements of the Villalobos brothers, responding
to several reports of suspicious activities sent
by financial institutions and a formal complaint
lodged by a family member of one of the
investors. “The gentleman claimed to be the
beneficiary of a sum of money and his lawyer
showed up at the SUGEF” to file a complaint
about the incident. Alfaro remarked that, in
response to suspicions, they took on the task of
contacting other investors. “We wanted to know
how they were furnishing the funds and what the
nature of the procedure was, but everyone
refused to give out information and they argued
that they had absolute trust in them because
they had been investing with them for years,” he
recalled. Even though they received a sworn
statement from one of the investors, SUGEF
officials were convinced that the case was not
complete, since they never confirmed what the
funds gathered were used for. Therefore, last
July superintendent Alfaro decided to send all
of the information compiled to the
Superintendent General of Securities (SUGEVAL)
for him to determine whether it was possible for
some anomaly to exist in that operation within
his jurisdiction. The Organic Law of the
Banco Central
authorizes the SUGEF to take over unsupervised
entities (as in the case of the Villalobos’
capture of funds), but that in order to do this
court authorization is required. Alfaro
explained that takeover of Ofinter was not
requested because no evidence emerged from the
investigation that the crime of illegal
financial intermediation was being committed.
According to the superintendent, it is necessary
to regulate the capture of funds, because
although the concept of illegal funds capture
does exist, sanctions have not been established
against this activity. In defense of his client,
Edgardo García, defense counsel to Osvaldo
Villalobos, offers a version of events that
coincides with the findings of the
Superintendent’s Office. “What happened at
Ofinter was a possible capture of economic
resources whereby Luis Enrique Villalobos
Camacho provided a check drawn on his own
personal account at
Banco Nacional de Costa Rica
as collateral.” García argued that since the OIJ
accounting report does not establish the purpose
assigned by Enrique to the captured funds, he
cannot be accused of illegal financial
intermediation. He insisted that the capture of
funds was conducted by Enrique at his office and
not by his client, Osvaldo Villalobos, who,
according to the lawyer, was just another
employee of the businesses.
22.
Altogether with the considerations
expressed above, the Costa Rican Government and
the Costa Rican State made decisions that as we
have indicated, adversely affected several
thousands of foreign and Costa Rican investors.
But in the interest of this lawsuit, we the
undersigned believe that with the distribution
of monies of which we are co-owners, since they
belonged to the pool of monies and resources
that were seized/impounded from the Villalobos
Brothers, part of which were resources over
which Mr. Enrique Villalobos Camacho wielded
power as the individual in whom we placed our
trust in the financial operation we had
contracted with him to engage in, that the Costa
Rican government’s decision to distribute these
resources is absolutely illegal and adversely
affects our financial interests.
23.
Among the serious violations of the
principle of legality, as pointed out in the
Constitution and the Costa Rican General Law of
Public Administration, by persecution of the
Villalobos Brothers but specifically involving
what adversely affects Enrique Villalobos
Camacho, and has a direct connection with this
process, for example we could mention the
following: A COURT ORDER was never issued to
authorize
CICAD officials to obtain information protected
by Bank Secrecy Law covering Records.
In this case, the
RECORD that the Costa Rican Power Authority (Instituto
Costarricense de Electricidad)
keeps on information regarding names of
subscribers and their traits, what type of
telephone service
they
have, be they landlines or cellular service,
where they are located, etc., all of which is
strictly confidential.
Failure to comply with
procedures for obtaining telephone-related
information implies injuring the Rights and
Guarantees envisaged in the legal system,
because privacy was invaded.
24.
The record DOES NOT state what legal procedure
was followed to
obtain this information; consequently the
telephone information presented in the report is
illegal, hence the CICAD Report UAF-D4502l38j999
turns out to be spurious evidence.
25.
If the specific actions comprising the acts
conducted by the Costa Rican authorities to
obtain private information protected under bank
secrecy law are carefully analyzed, a series of
questions arise: was a request ever made by
CICAD or the Public Prosecutor’s Office to the
Court for a court order to access the records?
What judicial authority authorized release of
this information? What jurisdictional office was
it requested by and when? Was it the appropriate
jurisdictional authority that ordered it? Was
the procedure followed legitimate? Was the order
officially handed down by a criminal judge? Did
CICAD members assume the power to inspect the
records without court authorization in order to
achieve the objectives laid out in the
investigation?
26.
The truth is your honors, Administrative
Judges, that this
COURT ORDER DOES NOT appear in the record. It
was not even offered by the Assistant Public
Prosecutor Lic. Espinoza when evidence was
admitted to uphold the accusation in the Case,
nor was it provided as documentary evidence to
prove that actions were carried out according to
legal procedure. It was not admitted by the
Intermediate Criminal Court Judge who announced
the trial opening notification and it was not
read by the Criminal Trial Court to incorporate
it into the debate; and this happened because
this court order never existed, and the reason
why it does not exist in the record is because
it simply does not exist. So, what happened to
constitutional principle eleven of legality of
equal status in the regulations of the General
Law of Public Administration?
LEGAL CONSIDERATIONS
Administrative law allows for State liability
for damages against those under its
administration caused in the performance of its
activities. This liability is understood as a
constitutional principle of the rule of law
associated with the effectiveness of the
necessary submission of Power to the law. This
submission primarily includes controlling the
legality of the actions of organizations that
wield power (prohibiting abuse of authority),
and consequently, yet no less importantly, the
obligation to compensate for damages caused by
illegal activity. As Hariou aptly pointed out,
the feeling of the group regarding the
Authorities can be summed up in two axioms:
"act, but obey the law,” and “act, but pay the
damages.” In this sense, the role of liability
as a mechanism for controlling the Authorities
explains the need for special rules (out of
respect for the public interest assumed in the
activity) and the need for a uniform order to
govern the courts to enforce control of legality
as well as compensation for damages incurred.
Now, the principle of State material liability
involves wielding influence over the
Authorities; hence, the organizations
responsible for its implementation have
abstained from implementing it exhaustively and
effectively on many occasions. This, which
according to some individuals explains the legal
creation of the French Council of State as a
mechanism for distancing the Authorities from
the rigid principles of private law and creating
a financial responsibility of the State
sufficient for its own purposes, would have no
justification whatsoever nowadays, since modern
administrative law envisages principles that
nurture an even broader system of liability than
the one envisaged in civil law, since it
contemplates liability for unlawful
administrative activity. The situation proposed
is clearly paradoxical, since the failure to
enforce the rules of civil law to determine
State liability which in the past was justified
to create special situations for itself, are
justified nowadays to prevent any limitation or
reduction of its liability. The advantage of
public law having its own liability system can
be illustrated in expressions such as those used
by the famous expert in administrative law, Juan
Carlos Cassagne, when he states that nowadays
applying approaches and solutions taken from
civil law has exacerbated the difficulties
stemming from the liability of the state and its
agents. Nevertheless, we must acknowledge that
even in systems of administrative law, the
absence of legal regulation of State liability
tends to make it more flexible, diminish it and
create more exceptions. State compensation for
damages caused to individuals from its
activities will depend on how developed the
relationships are that arise between law and
power, provided that the former is set up as the
main limitation to the exercise of the latter.
Actually, the attitude of Power as to the limit
implied by imposing liability for exercising it
clearly depends on how much or how little the
rule of law has been developed. In this sense,
the words of Colombian professor Juan Carlos
Henao are illustrative. When speaking to this
issue, he stated that "Development or
underdevelopment of the state and violence or
pacifism, when carried out, are two poles
inextricably bound to the function that it is
called to discharge its responsibility." This
professor lays bare the meaning of his words
when referring the state of affairs in Colombia
he pointed out that "In Colombia the State
liability phenomenon is now getting those who
manage the government budget worried..." And we
can add that often this worry influences the
opinions of jurisprudence which, in the absence
of legal regulation, it chooses to apply in
determining liability and in many cases the
judge leans toward private law to enforce it in
and in others he/she shuns private law to rule
out liability. In this sense, even though
administrative liability is traditionally
analyzed from the perspective of those under
authority as a mechanism for ensuring the
wellbeing of their assets, the truth is that
this is not its only function.
Administrative liability performs a dual
function since, besides setting itself up as a
guarantee established on behalf of the
individual to achieve compensation for harm
caused by the State, it also appears,
particularly in the assumptions of liability
with offense, as a means to control the
Administration itself, (Martín Rebollo) "an
instrument to control Power." Thus, liability,
in the author’s opinion, plays a formative or
“pedagogical” role in the actions of the
Administration from the moment that it imposes
the guidelines governing its commitment;
liability collaborates to make the State run
better. In fact, from the moment that the State
is obligated to compensate for harm out of its
constitutional or legally established liability,
it is constrained to endeavor to adapt its
actions with the aim of avoiding harm in the
future. In this way, liability succeeds in
making the administration moderate its actions
(and this is its control function) with the aim
of avoiding potential censure. Liability can
also be (Martín Rebollo) secure with regard to
risk caused by unforeseeable situations and may
be a price to pay for adopting certain
expropriatory or quasi-expropriatory policies.
Therefore the State (in principle) is
unquestionably liable for the harm caused to
those under its authority, even by its
jurisdictional actions, when they cause economic
or moral damages, which is why the state must
answer for them subsidiarily if they become
insolvent.
From
what has been shown above it is plain to see
that the State’s system of material liability
has the following characteristics: 1) It is
vague, since it covers all of its entities and
the entirety of its activity in the exercise of
its public function; 2) It is a direct and
objective liability system in which the concept
of blame is not determinant; all that is
required is for damage to be verified due to
lawful or unlawful activity attributable to the
Administration the individual’s right to be
compensated to arise 3) It is a hybrid system
that includes liability for fault or due to
abnormal service operation, no fault liability
or liability through personal forfeiture. 4) It
is a system based on the principle of property
rights, according to which the individual has
the right not to suffer damages without
compensation for them. Regardless of whether the
offending party acted lawfully or unlawfully,
what really matters is that the victim is not
legally obligated to suffer them without
compensation. The liability covers any type of
assets or rights and the reparable damage or
injury may be material (monetarily quantifiable)
or moral.
Since the State’s material liability is a direct
and objective system whereby fault is
inconsequential, its legitimacy requires
verification of two elements, namely: 1) Damage
attributable to the Administration understood as
any decrease in assets suffered by a legal
entity due to administrative action; and 2) A
causal link associating the damage with the
administrative action.
The
damage must be certain and effective, i.e., real
and current and not potential or forthcoming. It
must also be specific or personal, which implies
that it be individualized with respect to a
person or group of persons, that is to say, that
the damage must be singular and not be a common
burden that all the individuals must suffer. The
damage must also be legally attributable to the
normal operation of Public Administration (i.e.,
lawful activity) or abnormal (i.e., unlawful
activity) operation as a result of any material
or formal action and must be associated with a
legally protected situation, that is, a
situation permitted by law. The damage must also
be unlawful, that is, it has to do with harm to
the plaintiff that he/she is not legally
obligated to endure, given that it exceeds the
collective burden involved in administrative
action affecting the group. This unlawfulness
stems from the absence of a regulation in the
legal system justifying the burden imposed on
the plaintiff which, because it lacks legal
foundations, constitutes an unjust injury that
must be compensated for.
It
is upon this specific case that we, the duly
individualized undersigned plaintiffs, lodge a
formal complaint for the serious material and
moral damage that the Costa Rican government has
caused us by its actions.
To
date, these actions proceed to our detriment.
The Costa Rican Anti-Drug Institute has handed
down the order and has proceeded to distribute
our resources or at least part of them or the
part belonging to those of us among the pool of
owners or co-owners of these monies. This action
is entirely null, arbitrary, and violates the
principle of legality and due process because we
had to be notified, warned that these monies
were going to be distributed. We wonder how a
Judge or any other official can determine what
portion or percentage of the resources seized
(and now handled as if it were a piñata to be
plundered) belonged to individuals joining in on
the Public Prosecutor’s case against the
Villalobos brothers. We the undersigned parties
to this administrative lawsuit are not members
of that group because at that time we believed,
and continue to do so today, that we could in no
way join in any lawsuit against Mr. Osvaldo
Villalobos Camacho, an individual against whom
we have had no complaint to make because we had
not signed any contract with him whatsoever. We
reiterate that our relationship has always been
with Mr. Enrique Villalobos Camacho, who we
continue to expect will meet his commitments to
us as he always did as long as he was allowed to
work in this country. This is because we are
very certain that if Enrique Villalobos Camacho
were allowed to enter Costa Rica without being
persecuted, he would honor his commitments. We
could not expect any other outcome because
during all the time (months and years) that we
kept up out financial and commercial
relationship with him, he always met his
commitments month after month. It was not until
the operations of Enrique Villalobos were shut
down due to the unfortunate intervention of the
Costa Rican Government and its authorities that
his offices and accounts were taken over and
relentless national and international
persecution began. Month after month the Costa
Rican Government issues international arrest
warrants for Enrique Villalobos Camacho through
the Interpol, the international banking system
has frozen all the accounts of Enrique
Villalobos Camacho, and the monies and all other
assets of Enrique Villalobos Camacho were seized
and impounded, among them our investments, which
the Costa Rican Government gleefully decides to
distribute without our consent among a few
individuals who are investors as we are, but not
the owners with absolute control over these
resources. (Inserted below is an image of the
official letter sent on 06 January 2010 to
Mauricio Boraschi Hernández, Director of the
Costa Rican Anti-Drug Institute).

CCPJ-003-201, San José 08 January 2010
Lic.
Mauricio Boraschi Hernández
Director General, Costa Rican Anti-Drug
Institute
Dear
Sir,
I
hereby state to you that in case No.
02-008578-PE, by which the sentence execution is
being processed against OSWALDO VILLALOBOS
CAMACHO, and in which EVELYN CARAVACA FARY AND
OTHERS appear as plaintiffs, a decision to of
XXXXXX has been handed down, by which this
official letter was ordered to be sent to you so
that the monies credited to this Institute’s
care may be deposited into the account No.
158838-5 (a dollar account) of the
Banco de Costa Rica
and in the name of the Costa Rican Supreme
Court, as illustrated in the following table:
|
Deposit No. |
Date |
Amount |
Account No. |
|
24615677 |
07/05/02 |
¢1,333,500.00 |
181160-6 |
|
24615691 |
07/05/02 |
¢1,404,500.00 |
181160-6 |
|
24615663 |
07/05/02 |
¢4,629,000.00 |
181160-6 |
|
24615637 |
07/23/02 |
¢100,000.00 |
181160-6 |
|
24580527 |
07/23/02 |
¢15,000.00 |
181160-6 |
|
24649527 |
07/23/02 |
¢15,000.00 |
181160-6 |
|
631193 |
07/23/02 |
$200.00 |
183640-4 |
|
631192 |
07/23/02 |
$280.00 |
183640-4 |
|
630097 |
07/05/02 |
$1,000.00 |
183640-4 |
|
630095 |
07/05/02 |
$809.00 |
183640-4 |
|
630092 |
07/05/02 |
$29,830.00 |
183640-4 |
|
630093 |
07/05/02 |
$1,780.00 |
183640-4 |
|
630091 |
07/05/02 |
$27,860.00 |
183640-4 |
|
630098 |
07/05/02 |
$10,500.00 |
183640-4 |
|
630096 |
07/05/02 |
$42,200.00 |
183640-4 |
|
630003 |
07/05/02 |
$9,556.00 |
183640-4 |
|
630001 |
07/05/02 |
$8,120.00 |
183640-4 |
|
630002 |
07/05/02 |
$638.00 |
183640-4 |
|
630094 |
07/05/02 |
$50,680.00 |
Not indicated |
|
630089 |
07/05/02 |
$1,780.00 |
Not indicated |
|
630081 |
07/05/02 |
$85,000.00 |
Not indicated |
Likewise, many of us investors, mostly
foreigners as are we, have made monumental
efforts with the Costa Rican Government for
justice to be done and for it to understand that
it was more profitable cost-effective for the
Costa Rican Government to allow Enrique
Villalobos Camacho to return freely and meet his
financial commitments than to continue
persecuting him. There are many millions of
dollars that this country’s Government will have
to own up to as the party liable for this
financial catastrophe; several international
lawsuits are already cropping up in various
countries. We foreign nationals believe that we
have been the object of unequal and unjust
treatment.
Clearly many actions have been taken, motivated
by the desperation of feeling powerless in the
face of the power wielded by the Costa Rican
government to bankrupt us, because many of us
have indeed been left “bankrupt.” Have our funds
at the government’s disposal (legitimately, it
says), that we saved over the course of many
years, the resources that we hoped would become
part of the rebirth of our sound financial
relationship with Enrique Villalobos upon his
return been frozen? We do not know. Lost? We do
not know. What we do know is that today the
Costa Rican Government, shielded with its power
(illegitimately, from our perspective), barged
in and forced the shutdown of his operations and
obligated him to flee the country, to this very
day.
UNEQUAL TREATMENT UNDER THE LAW IN SIMILAR
SITUATIONS (ARTICLE 33 OF THE COSTA RICAN
POLITICAL CONSTITUTION)
With
the permission of the publisher and author, we
insert here the following article portraying the
inequality that we investors have suffered due
to this situation, which has been made publicly
known to the entire world regarding the
financial intermediation of the Catholic Church,
events that are kept hidden and dormant in the
Costa Rican courts, waiting for the statute of
limitations to run out and the matter to fade
into obscurity. Conversely, the government has
forced us to lose our savings, persecuting an
innocent Costa Rican businessman, an individual
who always honored his commitments to us. He has
been persecuted within this country and abroad,
but such is not the case with the clergy in this
country. This undoubtedly violates the principle
of equality under the law, protected in Article
33 of the Costa Rican Constitution and depicts
Costa Rica as a surreal, Kafkaesque country
where law and justice do not exist, at least for
over five thousand foreign investors who
invested with Luis Enrique Villalobos.
It
is important to point out that we belong to a
large group of investors of different
nationalities, citizens of the United States,
Canada, Norway, Germany, Iran, etc. Without
exception, all of us have faced the cameras and
absolved Luis Enrique Villalobos of any
responsibility in this and we have pointed to
the Government of the Republic of Costa Rica,
and continue to do so, as the sole party
responsible for the fraudulent loss of our
money. Several of these investors have ended up
bankrupt or insolvent. Others have lost their
liquidity, sold their homes and belongings to
survive and leave this country, dejected.
As
borne out by scrutiny and analysis, in light of
events, unequal treatment in similar situations
has occurred. But of course, in one case the
high ranking hierarchy of the Catholic Church
intervened, the powerful political arm in this
country, and in another we modest foreigners who
believed that the rule of law governed this
country were far from facing a very different
reality.
THE RIGHT WE INVOKE PURSUANT TO COSTA RICAN LAW
Political Constitution: Articles 11, 19, 27, 33,
39, 40, 41 et seq., and related provisions.
General Law of Public Administration: Articles
11, 158, 159, et seq., and related provisions,
regarding the nullities of administrative acts –
Chapter six, section one, second and third
paragraphs. Article 190 of this same body of law
et seq., and related provisions.
Administrative Procedural Code: Article 1 et
seq., and related provisions. Article 10 –
Regarding legitimization: “Article 10: It shall
be legitimate for the following to sue: a) Those
who invoke affected legitimate interests or
fundamental rights.
On this matter, our legitimization is clear,
some of us are foreign nationals and some are
Costa Rican citizens whose interests and
fundamental rights were adversely affected by
the unjust, illegal decisions of the Costa Rican
Government according to the legal concept and
instance indicated above that caused a
circumstance of damages and adverse affect on
the most serious subjective interests of each
one of us.
INTENTS:
Article 42- Administrative Procedural Code:
Regarding Intents.
-
For this claim to be admitted
-
For the Costa Rican government to be found
guilty and obligated to pay compensation for
the damages it caused
-
Given that the estimated damages involved
amount to an exorbitant sum in the millions
of dollars, as can be gathered from the
attached accounting report as evidence and
since our intention is not to harm the Costa
Rican people, who will eventually end up
having to pay these monies, we request and
propose that the Costa Rican government
pardon Mr. Enrique Villalobos Camacho,
allowing him to return to Costa Rica to
freely exercise his citizenship, civil and
economic rights, so that he can be the one
to meet his own financial obligations with
each one of us, just as he has offered to
do. This decision by the Costa Rican
Government would solve a problem created by
its irregular actions which violated the
tenets of the Costa Rican legal system and
it would simultaneously resolve the
difficult circumstances that thousands of us
foreign citizens and Costa Ricans who were
caught unawares by these illegal acts are
enduring.
-
In the event that the aforementioned
proposal is refused, we request that a legal
expert be appointed to determine the sum of
the compensation to be paid by the Costa
Rican Government based on the certification
provided and on the itemized investments as
reported by the undersigned plaintiffs and
interveners whose personal information has
been inserted.
DOCUMENTARY EVIDENCE
-
File of Case No. 02-8579-042-PE of the
Criminal Court of San José. We ask that this
complete file be requested, along with its
attachments.
-
All of the transcripts of the deliberation
of the trial involving the aforementioned
case.
-
The file of the SUGEF for the case of the
Villalobos Camacho Brothers, including the
following official letters: 4375-99,
3358-2000, 2310-2000, and all official
letters and correspondence dealing with this
case in the possession of this institution.
We deem it necessary for the respective
raids occur or be ordered to secure this
evidence and to render our intentions above
suspicion.
-
We are also processing the information and
documents that are in the hands of
intervener investors and plaintiffs.
-
Certification of Public Accountant Licda.
Roxana Monge.
-
We request that you receive these documents
from us as testimonial witness to those that
we ask you to kindly provide.
San José, Costa Rica, 13 August 2010.
WE HERBY SIGN:
_______________________________________________________________
John Manners Frederick R.
Pitts Ronald Tucker
______________________________________________________________
Solveig Marie Hallstrom
Katy France Tenza
Saturday, 09. October 2010

|