The Demanda
Oct. 1, 2010
Finally, after many annoying and frustrating
delays, the lawsuit sponsored by the UCCR
was ready for submission to the Court – and
this was done on the first of October. We
plan to post on our website,
www.ticostuff.com/uccr, a
complete copy of the document except for
certain supporting files. Another version,
in English, will be posted as well. The
translation is not as precise and faithful
to the Spanish original as we would have
wished, but we recognize the difficulty the
translation poses for one who has no legal
background. Also this version is lacking
the article extracted from the “La
Nación” which deals with the special
treatment afforded the Catholic clergy whose
“Servicios Pastorales” was cited for many of
the same practices for which Osvaldo
Villalobos was tried and convicted.
This article was inserted into the Demanda
as an afterthought when the translation had
been completed.
The document is lengthy, and it will be a
struggle for most investors to get through.
We hope that the combination of both
versions will allow you to get an idea of
what it is about. We realize there is need
for a synopsis in English. That is on our
soon “to do” list.
Speaking of lists, the UCCR maintains two
lists of investors. One list of about 1500
subscribers receives what we refer to as our
EBS message list. The other list is
composed of the 378 codemandantes and 5
demandantes, who are the remaining UCCR
active Board members. We mention this to
explain how some of you may receive two
mailings of the same message.
What happens next? We are told that the
Court will consist of three magistrates, of
whom one will be designated to study the
Demanda and then report to the others. The
object of the “instructor” will be to
determine if our case merits acceptance by
the Court. Our attorney estimates that this
review would require a month. If accepted,
the process will be speedier than a normal
trial because, for instance, there will be
no witnesses called. Instead, the
plaintiffs’ attorney will present oral
argument – which does not take long – and he
may be summoned to provide “clarifications”
as the case progresses. The procedure(s)
followed are streamlined to shorten the
timeframe to conform to parameters set by
recently enacted legislation governing the
performance of this particular court.
More later.
Grupo UCCR
www.ticostuff.com/uccr
uccr@ticostuff.com
Thursday, 14. October 2010

|